jpdb beta

Miho

16

that; those; the

5

Yo-ko; Yōko

9

suffix for familiar person

3

Usami

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

nick

12

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

6

at; in; at; when; by; with; so

19

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

19

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

68

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

7

I; me

9

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

but; however; although

6

at; in; to; toward; to; for; because of

30

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

why?; what for?; how?; by what means?

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

by myself; in person; by oneself

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

yes; that is so

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

duty; function; office; mission; task; role

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

be; is

21

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to approach; to draw near

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

scary; frightening; eerie; dreadful

4

surely; certainly

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12