to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
by myself; in person; by oneself
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
second month of the lunar calendar
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
friendship; fellowship; camaraderie
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tachibana orange (Citrus tachibana)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
until now; so far; up to the present
mask; disguise; guise; mask
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
town; block; downtown; main street; street; road
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
busters (e.g. ghost busters)
how long; how far; how much
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to attempt; to test; to try out
at once; immediately; right now
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
rock (music); rock; boulder; on the rocks
police; police officer; police station
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this is why; this means; it is the case that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
judgment; judgement; divination; judgement