jpdb beta

special directive; special order; special mission; special appointment

6

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

be; is

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

15

time; thyme; time out (e.g. in sport)

4

four

3

fake bunt; slash bunt

2

oh my god; how; what the; incredible

1

one animal (small)

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

cockroach

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

you (plural)

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

transport

4

(sound of a) gunshot; (gun) report

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

hell

1

to; towards; for

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

oof; ough; ulp

9

yikes; oops; eep; wow

3

thermal runaway; overheating

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

but; however; although

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

at; in; at; when; by; with; and then

17

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

isn't that right?

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

commandant; commanding officer; general

1

police; police officer; police station

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

be; is

10

Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)

1