underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
all (there is); as long as there is
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
material; substance; matter
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
dispersing; breaking up; running away
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
powerlessness; helplessness; incompetent
right; correct; proper; righteous; just
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
successive generations; successive emperors
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
(living) sacrifice; victim; scapegoat
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
way to shoot; how to shoot
three times (as much); treble; triple; threefold
imitation; fake; phony; pseudo-
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
incarnation; impersonation; personification; avatar
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
has reached its limit; has reached its peak
body and soul; mind and body
to change places; to relieve one another; to replace someone
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
wherein; therein; thereinto
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
body; body blow (in boxing)