condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
present condition; existing state; status quo; current state
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
victim; injured party; sufferer
there being no use in arguing (about it)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
an honest man; a good citizen
(public) notice; attention; public eye; public gaze
sincere; honest; faithful
I told you so; you see that?
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
Japanese chestnut (Castanea crenata)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
duty; function; office; mission; task
to chase; to run after; to pursue
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
aye-aye (Daubentonia madagascariensis)
to be peevish; to sulk; to pout
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
punishment; judgement; judgment
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
unusual space; other dimension
second; number two; runner-up
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
don't do anything rash!; keep composed!
lonely; lonesome; solitary; desolate
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object