to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
after that; afterwards; thereafter
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
indicates concession or compromise; indicates permission
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
accurate; correct; precise; exact
unqualified; without qualifications
to see through; to see the true nature of something
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
to this extent; to this degree; this much
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
to do something in readiness for; to get something (needful) done
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
forcibly; against one's will