yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
series (e.g. electrical); serial
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
heigh-ho; heave-ho; la-la
successor; replacement; second wife
neighborhood association; neighbourhood association
capture; takeover; hijack; skyjacking
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
useless resistance; vain struggle