you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail
perfect; perfection; perfect game
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the last moment; the very end
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
in that way; thus; so; so?
irritating; aggravating; upsetting
to say; to be called; to do
and yet; though; when; in spite of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
you (when referring to one's equals or inferiors)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
suffix for familiar person
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
promptly; immediately; quickly; indifferently
conclusion; decision; end; settlement
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
having a headache; racking one's brains; troubling over something
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
technique; art; skill; move
capture; takeover; hijack; skyjacking
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be needed; to be wanted
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)