to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
look!; see!; here!; there!; hey!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
steel; sword steel; sword
hero; the brave; man of valour (valor)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
flash (of light); glint; schiller
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
castle (in place names); castle; fortress
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
starting field which contains the November and/or December 20-point card
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
body; torso; trunk; build; physique; health
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
these guys; these fellows
massacre; annihilation; wholesale slaughter
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
loading; charging; filling
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase