slightly early; just before
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to be sad; to mourn for; to regret
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
strongest ever; most powerful in history
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
inferior goods; defective product; defective goods
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
split among friends; falling out; internal discord
keep up your strength; chin up!
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
immortal; undying; indestructible
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to crush (with the weight of misfortune)
loading; charging; filling
lightning; flash of lightning; lightning bolt
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
yours sincerely; respectfully yours
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
100,000,000; one hundred million
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out