a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
honorific/polite/humble prefix
to step aside; to move (out of the way); to make way
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
suffix for familiar person
in public; in company; in the presence of others
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
training; drill; practice; discipline
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
price; cost; charge; payment; bill; fee
no, not like that (but like this)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
human being; human; person; character (of a person)
hundred million; 100,000,000; 10^8
thousand years; millennium; (fig.) long time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
strongest ever; most powerful in history
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
what did you just say (to me)?; what's that?
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam