if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
adds force or indicates command
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
girl; daughter; baby girl; young woman
to snatch away; to dispossess; to steal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
genuine article; real thing; real deal
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
may; might; perhaps; may be; possibly
ancestor; forefather; foremother
rock-paper-scissors (game); janken
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest