jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

Iain; Ian

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

particularly; especially; in particular; expressly

1

body; torso; trunk; build; physique; health

8

tiredness; fatigue

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

17

oh; yes; huh?; hm?

6

always; all the time; never; usual; regular

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)

1

that; those; the

4

spirit; soul; drive; vigor; vigour

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

is not; am not; are not

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

be; is

7

yours sincerely; respectfully yours

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

Trun

16

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

Earth; the globe

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

strongest ever; most powerful in history

2

birth; creation; formation

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to be surprised; to be astonished

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

reaction; response

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

nightmare; bad dream

3