desire for revenge; vengeful thought
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
next; next person; room adjoining a noble's parlor
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
each; (arch.) you (plural)
source; origin; cause; beginning; genesis
loading; charging; filling
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
lightning; flash of lightning; lightning bolt
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
yours sincerely; respectfully yours
vitality; energy; dynamism
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
unprecedented; never seen before
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
millennium; one thousand years; (fig.) long time