painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yours sincerely; respectfully yours
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
getting carried away; going too far; overdoing
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perfect; complete; flawless
feeling; sense; impression
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
suffix for familiar person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very