there; over there; genitals; private parts; that far; that much
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
leader; guide; mentor; coach
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
betrayer; traitor; turncoat; informer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
present age; present day; today; modern era; modern times
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
call; visit; inquiry; enquiry; question
so to speak; so to call it; as it were
(received) favor, kindness or blessing (favour)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
that sort of; that kind of; like that; such; so
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
what!; oh; what the heck; what the; damn
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
cake served with tea; teacake
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to run away; to flee; to make off; to start to run away