existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
compulsory subject; required subject
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
clear; obvious; evident; bright; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
to confess one's love; to profess one's feelings
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
next; following; subsequent; stage; station
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")