how long; how far; how much
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
indescribable; having no way to express
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
inhabitant; resident; citizen; population
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
deathbed; dying hour; one's death
dissection; autopsy; analysis
grandfather; male senior-citizen
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
special award; special prize
opening a business; opening a practice
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
establishment; founding; organization; organisation
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to poke each other; to jab each other
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
although I say; although one might say; although called