to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
of all (things, people, places, days, etc.)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to overdo; to go too far; to go to excess
to leave as; to view as; to maintain the status quo
sunlight; rays of the Sun
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to make something one's own; to appropriate for oneself
in appearance; to look at; judging from appearances
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
still more; to say nothing of; not to mention; still less
bottomless; endlessly deep; infinite
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
close; intimate; on good terms
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
dying; death; dead; useless; damned
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
failure; defeat; mistake; unconsciousness
green; greenery (esp. fresh verdure)
original; primitive; primary; fundamental; raw
unattractive; ugly; unstylish; uncool
in that way; like that; that way
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably