unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
crime; criminal act; offence; offense
modus operandi; criminal technique; trick
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
vacuum cleaner; vacuum; hoover
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
goes without saying; needless to say; obvious
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to explain adequately; to be accountable
goddamn idiot; moron; nitwit
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
police; police officer; police station
(police) detective; criminal matter
bank; banking institution
(metal) bar; (wooden) rolling pin
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to snatch away; to dispossess; to steal
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to face; to go towards; to head towards
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
big catch (fishing); good haul
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
master thief; notorious robber
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
singing one's own praises; praising one's own wares
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
in a crowd; ganging up (on); joining forces
what would (you) do?; what to do about it
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)