willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
waterway; channel; wake (of a ship)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
everyone; everybody; all; everything; all
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to apologize; to apologise
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
ray (any fish of superorder Batoidea)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more