sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tree; shrub; bush; wood; timber
grace; refinement; elegance; daintiness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
preparation; arrangements
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be taught; to learn; to take lessons in
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
ceremony; rite; ritual; service
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unprecedented; never seen before
being filled with; being full of; permeation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
last drink (of sake); last glass; last cup
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
and; and then; thus; and now; and finally