ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
hustler; entrepreneur; (skilled or professional) pool player; billiard player; swindler; con man
the feeling between (new) lovers
contrived; false-sounding
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
crash; kurash (wrestling)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
mix; mixed-race person; multiracial person
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
heartache; ache in one's heart; emotional pain
let's do it; I (we) are going to do it
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
stopgap; makeshift; temporary measure
horn; alarm; whistle; foghorn
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
to think constantly about; to dwell on
odd; strange; queer; peculiar
sensual love; love affair
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
gotcha; alrighty; got it; OK
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to go out for tea (or coffee, etc.)