counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(short) run; drive; ride; spin
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
light; right; right field; right fielder
victory; triumph; conquest; success; win
Kamen Rider (TV series, the titular character)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
(some) more; even more; longer; further
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
next; following; subsequent; stage; station
stop (on a train's route)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
change; modification; alteration; revision; amendment
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk