union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
completion; conclusion; perfect (tense)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
completion; perfection; accomplishment
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
this way; this direction; here; this (one); I; me
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
after a long time; for the first time in a while
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
slash (punctuation mark); slash; slit
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
any more; anymore; any further; any better; any longer
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
he; she; that guy; that; that one; that thing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
approval; agreement; support; favour; favor
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy