to be silent; to say nothing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
all present; all concerned; all of us
debt; loan; liabilities; borrowing money
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
now; soon; already; yet; further; more
everyone; everybody; all; everything; all
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
light; right; right field; right fielder
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about