jpdb beta

darling

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

2

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

sudden price jump; steep price rise

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

moron; idiot; stupid person

1

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

1

problem-solving

1

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

customer traffic; customers; custom

1

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

hula (dance)

1

underground spring; Hades; hell; underworld

1

(train) conductor

2

lock

1

to demolish; to tear down; to pull down

3

to be torn off; to come off

2

guiltless; innocent

1

to regret

1

boiling water

1

to follow in order; to go through step-by-step

1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

3

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

fixed date; settlement date

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

departure; leaving; going away; recession

1

screening (a movie); showing; to screen a movie

1

mockery; derision; ridicule

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

2

to make light of; to ignore; to slight

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

service (bus, train); operation; motion; revolution; movement

1

public bath; bathhouse

21

chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter

1

and (also); both ... and; as well as

1

red

1

squadron

2

wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car

3

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

bang; whump; boom

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

2

Ming dynasty (China, 1368-1644)

36

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

just out of the bath

1