reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
obedience; submission; resignation
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
repair; mending; fixing; servicing
to; for; in order to; for; as for; regarding
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
people; men and women; each person; everybody
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
which (of three or more); well; now; c'mon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
boy; son; baby boy; young man
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
skillful; skilled; proficient; flattery
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until now; till now; up to now; up to the present; so far
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be careful; to pay attention; to take care
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
time; hour; period; class
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!