sound of a button or switch being pressed
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
white line; linea alba (anot.)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
place to die; place of death
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
seaside; seashore; coast; coastland
marriage ceremony; wedding
insolent fellow; rude fellow
let me humbly say; most humbly; with all due respect
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
no matter what happens; in any circumstances; at any price
screening (a movie); showing; to screen a movie
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
inheritance; something given or received
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
by nature; naturally; by birth; inborn
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
transfer student; student changing schools
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to smash up; to defeat crushingly
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)