jpdb beta

one year; some time ago

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

but; however; although

2

every year; yearly; annually

2

transfer student; student changing schools

1

is that so? (generally rhetorical)

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

(train) conductor

2

I see; that's right; indeed

1

you (plural)

1

to concern; to be related

1

ticket

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to be found; to be discovered

1

we

2

ha ha ha; hee hee hee

2

chuckle; chuckling

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

adds force or indicates command

11

like; as if; the same as

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

now; the present time; just now; another; more

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

you; dear; honey

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

be; is

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1