jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

now; the present time; just now; another; more

6

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

in this way; thus; such; uh...

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

emperor

5

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

6

marriage

9

be; is

13

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

3

mother

2

I; me

10

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

13

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

honorific/polite/humble prefix

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

until now; so far; up to the present

1

you; dear; honey

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

seven o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

car; vehicle

7

squadron

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

to do

4

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

please be careful; please take care

5