each time; always; often; thank you for your continued patronage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
complete; completion; perfection; accomplishment
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
ancient Shinto music and dancing
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
light; right; right field; right fielder
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
be; is; did; (have) done; please; do
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hey; you; hey; hey; hold on; yo
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
horn; alarm; whistle; foghorn
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
railway track; railway line; railroad; railway; track; line