take-out; take-away; carry-out
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
watch store; watch shop; watchmaker
antique store; curio store
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
ancient Shinto music and dancing
(metal) bar; (wooden) rolling pin
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement
mistaken arrest; arrest based on misidentification
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
waterway; channel; wake (of a ship)
master thief; notorious robber
police; polis (ancient Greek city state); -city
to put to trial; to argue in court
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
jewelry store; jewellery store
electrical appliances; electric appliances
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
white line; linea alba (anot.)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
please be careful; please take care
scene of the crime (offense, offence)
big catch (fishing); good haul
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
singing one's own praises; praising one's own wares