clue; lead; key; handhold; hold
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
request; favour (to ask); wish; please
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
finish; end; completion; result
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
happiness; good fortune; luck; blessing
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
internal organ; viscera; gut
(in gagaku or noh) middle section of a song
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
inside; interior; among; within; middle; center; during
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
indication; denotation; designation; instructions; directions
abduction; kidnapping; kidnaping
danger; peril; hazard; risk
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
cooperation; collaboration
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
old Japanese court music; gagaku