all present; all concerned; all of us
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nonexistent; not being (there); not having; not
fellow; guy; thing; object; he; she
battle; fight; war; struggle; conflict
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to end; to come to an end; to close; to finish
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
arm; skill; efforts; ability
seriousness; earnestness; truth; sanctity
tree; shrub; bush; wood; timber
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
art; technique; means; way; trick; trap
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet