Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; to; toward; to; for; because of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
than; in comparison to; rather than; over; above
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to inherit; to succeed; to take over
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
sound; noise; (musical) note; fame
valley; ravine; gorge; canyon
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
grandfather; male senior-citizen
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
holiness; sacredness; sanctity; dignity
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to have one's heart touched; to be moved
hey!; say!; I say!; I; me