jpdb beta

same country; same province; the (said) country

1

to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away

1

Kaori

2

Ikenami

2

Genchan

2

God bless me!; Good heavens!

2

ruination

1

to freeze; to freeze over

1

licensed; chartered; officially allowed; legitimate

1

fourfold

1

(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)

1

unification of the whole country

2

soot

1

how; how much; to what extent; no matter how (much); however

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

report to the Emperor

2

old man; old geezer

8

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

impudent; cheeky

1

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

3

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

2

the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo

1

yellow

1

thin skin

2

internal organ; viscera; gut

1

mole; lentigo; beauty spot

1

I; me

1

ordinary person

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

white stone; white (go pieces)

2

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

2

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

5

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

than; other than; except; but

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

squadron

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)

1

I; we

1

whatever the case; under any circumstances

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

6

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1