(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
white stone; white (go pieces)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to freeze; to freeze over
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to apologize; to apologise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
now; the present time; just now; another; more
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
together with; same; both; all; including ...
should; must; -able; probably; likely
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute