jpdb beta

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

family lineage

1

is not; am not; are not

3

talent; ability

1

person

2

to choose; to select

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

9

suffix for familiar person

9

after that; afterwards; thereafter

1

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

(a) little; somewhat; somehow

2

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

I; me

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

God bless me!; Good heavens!

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

was; were

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

no matter how much time passes

1

reason; pretext; motive

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

soot

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

thin skin

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

to overflow; to brim over; to flood

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

internal organ; viscera; gut

2

(in gagaku or noh) middle section of a song

2

I see; that's right; indeed

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2