opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
finishing blow; coup de grâce
not knowing when to give up; being a bad loser
unification of the whole country
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
just; right; pure; genuine; truth
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to soak into; to permeate; to penetrate
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
somehow; how; in what way; why; what kind of
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
big; large; loud; extensive; spacious; important
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that sort of; that kind of; like that; such; so
please (give me); please (do for me)
of course; certainly; naturally
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
how; in what way; how about
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another