to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to turn completely into; to become completely
Japanese style; light wind; moderate breeze
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
lack of self-reliance; depending on others
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
like this; in this way; as you see
(in gagaku or noh) middle section of a song
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
by sheer strength; by brute force
unidentifiable; unidentified
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
finishing blow; coup de grâce
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
gun; cannon; artillery; ordnance
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to join forces; to cooperate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
true character; real nature
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
how can (one) do something
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive