hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
gotcha; alrighty; got it; OK
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
victory; triumph; conquest; success; win
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
an issue being settled; a case being closed
lack of self-reliance; depending on others
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
together (with); at the same time; in a lump
journal; magazine; periodical
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
and yet; though; when; in spite of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get an upset stomach; to have diarrhea
all; entire; whole; altogether
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
serious; not joking; straight
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
while; during; while; although; all; both
prefix for forming ordinal numbers
one act (play, etc.); scene; event
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
internal organ; viscera; gut
(in gagaku or noh) middle section of a song
this world; this life; world of the living
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the other day; a few days ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
again; once more; a second time