futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
reason; cause; circumstances
just; right; pure; genuine; truth
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
all present; all concerned; all of us
unification of the whole country
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
disorder; disturbance; unrest
gotcha; alrighty; got it; OK
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
all; whole; entire; complete (set); in total
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
yen (Japanese monetary unit); circle
an issue being settled; a case being closed
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
why; oh; no!; quit it!; stop!
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
utter villain; atrocious fiend; devil
-ness; indicates assertion; come; come now
true character; real nature
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
I see; that's right; indeed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
being settled; coming to a conclusion
once; before; formerly; never yet; never before; first time
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
again; once more; a second time
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
prefix for forming ordinal numbers
curtain; bunting; act (in play)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here