jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

this person

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

everyone; everybody; all; everything; all

6

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

be; is

1

then; well; so; be; is

3

nonexistent; not being (there); not having; not

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

cause; origin; source

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

ash; ashes

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

immediately following

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

family; members of a family

1

friend

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

myself; yourself; I; me; you

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

to escape; to run away

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

thin skin

7

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

8

this sort of; this kind of; like this; such

2