to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
store; shop; establishment; restaurant
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
similarly; same (idea); same (name)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
rotation (usu. around something); revolution; turning
just; right; pure; genuine; truth
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
rice and curry; curry rice
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
-ness; indicates assertion; come; come now
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that