union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
public performance; exhibition in a foreign country
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fellow; guy; thing; object; he; she
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
God bless me!; Good heavens!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
where; what place; how much (long, far); what extent
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(some) more; even more; longer; further
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sentence-ending particle expressing doubt
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh