jpdb beta

same country; same province; the (said) country

2

Kaori

1

Ikenami

2

God bless me!; Good heavens!

1

three-stringed guitar

1

pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake

1

the giant slalom

1

idle; useless

1

best article under heaven; peerless

1

raging bull; ferocious bull

2

such a thing; something like that

1

soot

3

report to the Emperor

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

thin skin

1

internal organ; viscera; gut

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

1

divorce; dissolution of adoption

1

isn't it?

1

person working for someone else (followed by job title); hired

2

Hiro; Hilo

28

shell (e.g. electron shell)

3

sea of fire; sea of flame

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

disk

2

Buddhist (household) altar

1

contest; competition; struggle; scramble

1

white stone; white (go pieces)

3

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

waste of time; killing time

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

3

three generations; three periods; third generation

1

visitor

1

random; aimless

1

bright; cheerful

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

3

rare

1

(one) line; (one) row

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

3

fragment; one of the group or party

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

an issue being settled; a case being closed

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

3

ancestor

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

to trample; to crush underfoot

1

presenting to

1