to pierce something all the way through (with a lance, arrow, etc.)
same country; same province; the (said) country
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer
being intrusive; intrusive person
to do drugs; to take (illicit) drugs
major change; major transformation
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
being without a name; being nameless; namelessness
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
unification of the whole country
best article under heaven; peerless
peerless; unequaled; unequalled
what's that?; what the...
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
shell (e.g. electron shell)
I would rather; I would as lief do; strong preference
egregious; outrageous; too much; over the top
gotcha; alrighty; got it; OK
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
prawn; shrimp; lobster; crayfish
one act (play, etc.); scene; event
to mix; to stir; to blend
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
victory or defeat; victory and defeat