companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
indication; sign; hint; tone (of the market)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
curtain; bunting; act (in play)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
moron; idiot; stupid person
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
alone; by oneself; on one's own
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
now; the present time; just now; another; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; how about
hospitalization; hospitalisation
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
consequence; outcome; result; blame
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
listen!; you see; mind you; remember
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
family; members of a family
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters