at; in; to; toward; to; for; because of
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
3rd day of the month; three days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
being without a name; being nameless; namelessness
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
valley; ravine; gorge; canyon
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what's the matter?; what's wrong?
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
now; the present time; just now; another; more
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
five-storied; quintuplicate; fivefold
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
somehow; how; in what way; why; what kind of